 |
| 1-130 |
شرح نموذج I-130
معلومات حول أوقات المعالجة والتكلفة ومتطلبات "عريضة لأقارب أجنبي"
ما هو نموذج USCIS I-130؟
نموذج I-130 (يسمى رسميًا "عريضة لأقارب أجنبي") يثبت وجود علاقة أسرية صالحة بين مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء والشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء. غالبًا ما يشار إلى هذا النموذج ببساطة باسم "عريضة I-130".
يعد تقديم عريضة I-130 إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ، والتي تعد جزءًا من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) ، الخطوة الأولى في عملية البطاقة الخضراء القائمة على الأسرة .
في سياق تأشيرة الزواج ، يتم تقديم عريضة I-130 لإثبات أن زواجك صالح قانونيًا (بناءً على شهادة الزواج ). هذه أيضًا مرحلة من عملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج والتي تقدم فيها المستندات (على سبيل المثال ، بيانات الحساب المصرفي المشترك ، ووثائق التأمين المشتركة ، والصور معًا) لإثبات أن زواجك "أصيل " - أي أنه ليس كذلك ر على أساس الاحتيال.
يؤدي تقديم عريضة I-130 أيضًا إلى تحديد مكانك في الطابور للحصول على البطاقة الخضراء المتاحة. ما لم تكن زوجًا أو والدًا أو طفلًا غير متزوج (أقل من 21 عامًا) لمواطن أمريكي (يتخطى الخط تمامًا) ، يتم تحديد مكانك في الطابور من خلال " تاريخ الأولوية " ، وهو ببساطة التاريخ الذي استلمت USCIS عريضة I-130 الخاصة بك. عادة ، تتم معالجة الالتماسات بترتيب تقديمها. تحقق من نشرة Visa لمعرفة المزيد حول أوقات الانتظار الحالية لفئات معينة من البطاقة الخضراء.
كم تستغرق أوقات معالجة النموذج I-130
ما هي المدة التي تستغرقها عملية تقديم العريضة I-130؟
سيعتمد وقت معالجة طلب I-130 الخاص بك على العلاقة الأسرية والمكان الذي تقدم منه.
بالنسبة للأقارب المباشرين (الزوج أو الأبناء غير المتزوجين) لحامل البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة (المقيم القانوني الدائم) الذين يعيشون في الخارج ، تتراوح أوقات معالجة النموذج I-130 حاليًا بين 18.5-32.5 شهرًا.
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة ، فإن وقت المعالجة حاليًا يتراوح بين 12 و 27 شهرًا
بالنسبة للأقارب المباشرين (الزوج أو الزوجة أو الطفل غير المتزوج تحت سن 21 عامًا أو أحد الوالدين) لمواطن أمريكي يعيش في الخارج ، تتراوح أوقات انتظار النموذج I-130 حاليًا بين 9-13 شهرًا . بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة ، فإن وقت المعالجة حاليًا هو 12-27 .
كلما بدأت مبكرًا في تطبيق I-130 الخاص بك ، كان ذلك أفضل. مع Boundless ، تتحول جميع النماذج المطلوبة المذكورة أعلاه إلى أسئلة بسيطة يمكنك الإجابة عليها في أقل من ساعتين. ابدأ اليوم .
رسوم تكلفة نموذج I-130
<><>
ما هي تكلفة I-130؟
تبلغ رسوم الإيداع الحكومية لعريضة I-130 حاليًا 535 دولارًا. يمكنك الدفع عن طريق شيك أو بطاقة ائتمان باستخدام نموذج G-1450.
لست متأكدا ما هي التكاليف المتوقعة؟ يمكن أن تساعد حاسبة رسوم USCIS بلا حدود في تحديد الرسوم الحكومية الدقيقة لتطبيقك. نساعدك أيضًا في دفع تكاليفك على أقساط ، حتى تتمكن من البدء الآن والدفع لاحقًا. قم بإنشاء حساب مجاني لاستخدام حاسبة الرسوم الخاصة بنا واستكشاف خيارات الدفع الخاصة بك.
نموذج I-130 الأهلية من يمكنه تقديم نموذج I-130؟
يمكن لمواطني الولايات المتحدة تقديم التماسات I-130 لأزواجهم وأطفالهم وأولياء أمورهم وإخوتهم. يمكن لحاملي البطاقة الخضراء الحاليين تقديم التماس I-130 لأزواجهم وأطفالهم غير المتزوجين.
يُطلق على المواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء الذي قدم عريضة I-130 رسميًا اسم "الملتمس" أو "الراعي". يُعرف الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء رسميًا باسم "المستفيد".
من لا يستطيع تقديم نموذج I-130؟
هناك بعض الاستثناءات من الأهلية التي تمنع تقديم التماس I-130 ، حتى في حالة وجود العلاقات الأسرية المذكورة أعلاه. لا يمكنك تقديم نموذج I-130 لكفالة أي من الأقارب التاليين:
- الجد أو الحفيد أو ابن الأخ أو ابنة الأخت أو العم أو العمة أو ابن العم أو والد الزوج أو الزوجة
- والد بالتبني أو طفل بالتبني ، إذا تم تبني الطفل بعد بلوغه سن 16 عامًا
- والد بيولوجي ، إذا أصبحت حامل البطاقة الخضراء أو حصلت على الجنسية الأمريكية من خلال التبني
- زوجة الأب أو الأب ، إذا كان الزواج الذي خلق العلاقة الزوجية قد حدث بعد أن بلغ الطفل 18 عامًا
- الزوج ، إذا لم تكن أنت وزوجك حاضرين جسديًا في حفل الزواج
- الزوج ، إذا أصبحت حامل البطاقة الخضراء من خلال زواج سابق من مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء - ما لم تكن الآن مواطنًا أمريكيًا متجنسًا أو كنت حاملًا للبطاقة الخضراء لمدة خمس سنوات على الأقل
- الزوج / الزوجة ، إذا كنت قد تزوجت من زوجتك أثناء مشاركته في أي إجراءات محكمة الهجرة (جلسة استماع في محكمة الهجرة لشخص يواجه الترحيل ، أو بشكل رسمي "الإبعاد")
- أي قريب ، إذا قررت USCIS أن هذا الشخص تزوج ، أو حاول الزواج ، لأغراض الهجرة فقط
من المهم أن تعرف أن هناك استثناءات لبعض الاستثناءات المذكورة أعلاه وأنك قد تتمكن من تقديم التماس I-130 مع وثائق داعمة إضافية في تلك المواقف.
يجعل Boundless من السهل إكمال طلب البطاقة الخضراء وتجنب المشاكل الشائعة. تعلم المزيد اليوم !
نموذج I-130 المستندات المطلوبة
يجب تقديم عريضة I-130 مع المستندات الداعمة لإثبات أنه يُسمح للكفيل بتقديم نموذج I-130 وأن لديه علاقة عائلية صالحة مع الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء.
عادةً ما تتضمن المستندات الداعمة المطلوبة لطلب I-130 ما يلي:
- إثبات أن الكفيل مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء
- دليل على وجود علاقة صالحة قانونًا
- دليل على أن العلاقة ليست احتيالية
- دليل على تغيير الاسم للكفيل و / أو الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء ، إن وجد
- إثبات جنسية طالب البطاقة الخضراء
تتضمن المستندات الداعمة المطلوبة للحصول على البطاقة الخضراء العائلية ، على سبيل المثال ، نسخة من شهادة ميلاد الكفيل الأمريكية لإثبات أنه مواطن أمريكي.
إذا لم يكن لديك كل هذه المستندات في متناول اليد ، فلا داعي للقلق! الخبر السار هو أنه يمكنك البدء في تطبيقك الآن ، بينما تقوم بجمع المستندات الداعمة الخاصة بك. لست بحاجة إلى كل مستند لبدء التقدم!
المستندات البديلة
إذا لم يكن المستند المطلوب متاحًا ، فيجب عليك تقديم مستندات بديلة (تسمى رسميًا "الدليل الثانوي") حتى تتمكن USCIS من اتخاذ قرار بشأن التماس I-130 الخاص بك. (يحتوي Boundless على دليل تفصيلي للحصول على المستندات التي يصعب العثور عليها وتقديم أدلة ثانوية .)
على سبيل المثال ، إذا كانت شهادة ميلادك غير متوفرة ، يمكنك أولاً الحصول على بيان من الوكالة الحكومية المصدرة في بلدك ، يشهد على أن شهادة ميلادك غير متوفرة من تلك الوكالة. بخلاف ذلك ، ستحتاج إلى الحصول على سجلات أخرى (على سبيل المثال ، شهادة معمودية أو سجلات مدرسية) توضح حقائق ميلادك أو بيانات مكتوبة من الأقارب الذين يمكنهم أن يشهدوا على هذه الحقائق.
نموذج I-130 الأسئلة الشائعة
<><>
ما الفرق بين النموذج I-130 والنموذج I-485؟
النموذج I-130 هو الخطوة الأولى لمساعدة أحد الأقارب في التقدم للحصول على البطاقة الخضراء إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو مقيمًا دائمًا وتريد إثبات ارتباطك بشخص مؤهل للحصول على الإقامة الدائمة.
إذا كان قريبك موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة ، فقد يتمكن من استخدام النموذج I-485 (طلب تعديل الحالة) للتقدم للحصول على الإقامة الدائمة في نفس الوقت. في بعض الحالات ، قد تتمكن من تقديم هذه النماذج معًا.
2. كيف يمكنني تقديم نموذج I-130؟
يمكنك تقديم نموذج I-130 إما عبر الإنترنت أو عبر البريد. لتقديم ملف عبر الإنترنت ، تحتاج إلى إنشاء حساب عبر الإنترنت لدى USCIS. سيؤدي ذلك أيضًا إلى تسهيل تلقي تنبيهات الحالة والتحقق من حالتك وتحميل الأدلة الداعمة والاطلاع على جميع مراسلات الحالة.
يمكنك إرسال النموذج I-130 عبر الإنترنت حتى إذا كان قريبك موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة ويخططون لإرسال النموذج I-485 الخاص بهم عن طريق البريد.
يمكنك أيضًا تقديم نموذج I-130 بالبريد. إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى تأكيد العنوان الذي سترسل إليه التماسك .
اعتمادًا على الولاية التي تعيش فيها وما إذا كان قريبك يقدم نموذج I-485 أيضًا أم لا ، ستطلب منك دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الإرسال إلى دالاس أو شيكاغو أو Phoenix Lockbox. من هنا ، ستتم معالجته في أي من مراكز الخدمة الخمسة التابعة لمكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ، فيمكنك التقديم في USCIS Dallas Lockbox أو عبر الإنترنت. إذا كانت هناك ظروف خاصة ، يمكنك طلب التقديم في أقرب سفارة أمريكية.
تأكد من ملء جميع أقسام النموذج والتوقيع عليه ، وإلا فقد ترفضه USCIS.
3. ما هي رسوم I-130؟
تبلغ تكلفة عريضة I-130 حاليًا 535 دولارًا ، تُدفع باستخدام شيك أو بطاقة ائتمان ، باستخدام نموذج G-1450.
4. هل يمكنني تسريع معالجة النموذج I-130؟
المعالجة المميزة غير متاحة لعرائض I-130 ، ولكن يمكنك إرسال طلب خاص إلى USCIS إذا كنت تريد تسريع معالجة النموذج I-130. عادة ما تنظر USCIS في الطلب فقط إذا كانت هناك مصالح إنسانية عاجلة أو مصالح حكومية أمريكية.
5. من يمكنه تقديم نموذج I-130؟
إذا كنت مواطنًا أمريكيًا ، فيمكنك تقديم نموذج I-130 لكل من أقاربك المؤهلين. وهذا يشمل زوجتك وأطفالك وإخوتك ووالديك. إذا كنت مقيمًا دائمًا ، فيمكنك تقديم التماس للزوج / الزوجة وأي أطفال تقل أعمارهم عن 21 عامًا.
يمكنك أيضًا تقديم التماس لطفلك إذا كان الزواج الذي أنشأ العلاقة قد تم عندما كان الطفل أصغر من 18 عامًا.
6. ما هي المستندات التي سأحتاجها لتقديم النموذج I-130؟
عند تقديم نموذج I-130 ، ستحتاج إلى إظهار دليل على علاقتك بالقريب الذي تقدم التماسًا له.
تتضمن بعض المستندات التي قد تستخدمها لإثبات ذلك ما يلي:
إثبات الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة ، مثل شهادة الميلاد أو الجنسية أو شهادة الجنسية أو جواز السفر أو البطاقة الخضراء.
دليل على العلاقة الأسرية ، على سبيل المثال من خلال شهادة الزواج أو شهادة الميلاد.
إذا كنت تقدم التماسًا من أجل زوجتك ، فستحتاج إلى تقديم دليل إضافي على علاقتك وإثبات أن لديك زواجًا حسن النية . تتضمن بعض الطرق التي يمكنك من خلالها القيام بذلك الوثائق التي توضح أنك تمتلك أو تستأجر العقارات معًا ، وكشوف الحساب المصرفي المشتركة ، والإفادات الخطية من الأشخاص الذين يمكنهم تأكيد صحة علاقتك.
دليل على تغيير الاسم القانوني ، إن أمكن.
7. تمت الموافقة على النموذج I-130 الخاص بي. ماذا حدث بعد ذلك؟
بمجرد الموافقة على I-130 ، يمكن لقريبك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء الخاصة بهم. إذا كانوا قريبين مباشرين ، مثل أحد الوالدين أو الزوج أو الطفل غير المتزوج تحت سن 21 ، فقد يكونون قادرين على التقديم على الفور. خلاف ذلك ، قد يضطرون إلى الانتظار. إذا كان بإمكانهم التقديم على الفور وهم في الولايات المتحدة ، فقد يتمكنون من تعديل حالتهم باستخدام النموذج I-485.
8. هل سأحتاج إلى الذهاب إلى موعد القياسات الحيوية لنموذج I-130؟
قد تطلب USCIS معلومات القياسات الحيوية من أي متقدم أو راع أو مقدم التماس. بعد ملفك I-130 الخاص بك ، ستتلقى النموذج I-797C من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ، والذي سيُعلمك إذا تمت الموافقة على التماسك أو رفضه أو إذا كنت بحاجة إلى تقديم مزيد من المعلومات.
إذا تمت الموافقة على النموذج I-130 الخاص بك ، فسيتضمن هذا النموذج أيضًا إشعارًا بالموعد مع التاريخ والوقت والموقع لموعد لتقديم معلومات القياسات الحيوية في أقرب مركز دعم التطبيق.
9. ماذا يحدث إذا تم رفض النموذج I-130 الخاص بي؟
هناك العديد من الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض الطلب. إذا رفضت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) التماس I-130 الخاص بك ، فستتلقى النموذج I-797 ("إشعار العمل") عبر البريد.
إذا كنت تعتقد أن نموذج I-130 الخاص بك قد تم رفضه بشكل غير عادل ، فقد تتمكن من تقديم استئناف إلى هيئة منفصلة ، هي مكتب الاستئناف الإداري (AAO) ، في غضون 30 يومًا من وقت إرسال الإشعار (وليس من وقت استلام الإشعار).
10. كيف يمكنني التحقق من حالة حالة I-130 الخاصة بي؟
يمكنك تتبع معالجة قضيتك عبر الإنترنت باستخدام رقم إيصال الحالة المكون من 13 رقمًا ، والذي يمكن العثور عليه في أي خطاب إشعار مُرسَل بواسطة USCIS.
11. هل سأحتاج إلى مقابلة شخصية مع نموذج I-130 الخاص بي؟
بالنسبة لمعظم الأشخاص الذين يتقدمون بالتماس مع I-130 ، ستدعو USCIS الراعي والأقارب الذين يسعون للحصول على البطاقة الخضراء لحضور مقابلة . أثناء المقابلة ، ستؤكد USCIS المعلومات التي قدمتها.
في بعض الأحيان ، قد تتمكن USCIS من الموافقة على النموذج I-130 الخاص بك دون الحاجة إلى مقابلة. إذا كنت مواطنًا أمريكيًا وكنت تقدم طلبًا لوالديك ، أو أطفال غير متزوجين تقل أعمارهم عن 21 عامًا في الولايات المتحدة وقدموا نموذج I-485 ، فقد لا تحتاج إلى مقابلة. قد لا تحتاج أيضًا إلى مقابلة إذا كنت مقيمًا دائمًا وكنت تقدم التماسًا لأي من أطفالك الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا.
12. ماذا لو فقدت بعض المستندات الخاصة بنموذج I-130 الخاص بي؟
إذا لم يكن لديك أحد المستندات الأساسية المطلوبة ، مثل شهادة الميلاد ، فستحتاج إلى إرسال خطاب من السلطات المختصة لتأكيد عدم وجود هذا المستند.
إذا قمت بتقديم العريضة الخاصة بك وفقدت أيًا من المستندات الموجودة في طلبك في النموذج I-130 الخاص بك ، فقد ترسل لك USCIS طلب إثبات (أو RFE).
ومع ذلك ، هناك أيضًا احتمال أن يرفض المسؤولون التماس I-130 إذا كانت بعض المستندات الداعمة مفقودة.
13. هل سيتمكن قريبي من العمل بعد تعبئة النموذج I-130؟
I-130 هو التماس لمساعدة أحد الأقارب في التقدم للحصول على البطاقة الخضراء ، ولا يعطي الحق في العمل. والخبر السار هو أنها الخطوة الأولى نحو الحصول على الإقامة الدائمة والحق في العمل في الولايات المتحدة ، وأنه بعد ذلك ، قد يتمكن قريبك من تقديم نموذج I-765 والتقدم بطلب للحصول على وثيقة تصريح العمل (EAD)
14. هل يمكنني تقديم I-130 و I-485 معًا؟
إذا قمت بتقديم النموذج I-130 وكان قريبك موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة ، فقد تتمكن من تقديم النموذج I-485 معًا. هذه العملية تسمى حفظ متزامن.
إذا لم يكن قريبك قريبًا مباشرًا ، مثل زوجتك أو طفلك أو والديك ، فقد تحتاج أيضًا إلى تأكيد وجود تأشيرة متاحة لهم قبل التقديم بشكل متزامن.
لكي يتم النظر في النموذج I-130 والنموذج I-485 معًا ، ستحتاج إلى تقديمهما في نفس الوقت ، عن طريق إرسالهما بالبريد مع رسوم التسجيل المطلوبة والمستندات الداعمة إلى نفس الموقع. سيتم اعتبارها أيضًا مقدمة بشكل متزامن إذا كنت قد قدمت النموذج I-130 إما عبر الإنترنت أو عبر البريد ، ولا يزال معلقًا عندما تكون الملفات النسبية الخاصة بك نموذج I-485 لتعديل حالتها.
نظرًا لأن كلا النموذجين يتم معالجتهما بواسطة USCIS ، فهما مؤهلان للإيداع المتزامن. بشكل عام ، إذا لم يكن قريبك موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة ، فلن تتمكن من تقديم ملف لتعديل الحالة في نفس الوقت ، حيث يتم التعامل مع تأشيرات الهجرة من قبل وزارة الخارجية.
15. هل يمكنني استخدام نموذج I-130 لزوجتي أو خطيبتي؟
إذا كنت مواطنًا أمريكيًا تقدم التماسًا للحصول على البطاقة الخضراء لزوجتك غير الأمريكية ، فإن النموذج I-130 هو الخطوة الأولى للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة K-3 ("تأشيرة لغير المهاجرين للزوج").
إذا كنت تقدم التماسًا لخطيبك (هـ) ، فستحتاج إلى تقديم نموذج I-129F (عريضة للخطيب الأجنبي (هـ)) ، حتى يتم قبوله في الولايات المتحدة باعتباره خطيبًا غير مهاجر من فئة K-1 (هـ) .
16. هل سيتمكن قريبي من السفر باستخدام I-130؟
أثناء انتظار الكفيل للموافقة على عريضة I-130 ، قد يتمكن القريب من السفر إلى الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية ، مثل الإعفاء من التأشيرة أو تأشيرة الزيارة B-1 / B-2 . ومع ذلك ، من المهم أن يوضحوا للهجرة عند دخولهم أنهم سيغادرون قبل انتهاء صلاحية هذه التأشيرة. إذا لم يتمكنوا من إثبات ذلك ، فقد يُمنعون من الدخول.
17. هل ستستمر الموافقة على النموذج I-130 إذا كان لدي أو أحد أقاربي سجل جنائي؟
عند تقديم نموذج I-130 لقريبك ، قد تطلب USCIS مقابلة أو معلومات بيومترية ، مثل بصمات الأصابع أو الصورة ، منك ومن مقدم الطلب. هذا حتى يتمكنوا من إجراء فحوصات الخلفية والأمان.
إذا كان لدى الكفيل سجل إجرامي ، فهناك فرصة جيدة أنه سيظل قادرًا على رعاية قريب قادم إلى الولايات المتحدة. إذا كان للأقارب سجل جنائي ، فقد يظل بإمكانهم أيضًا التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء .
من المهم أن تكون صادقًا بشأن تاريخك الإجرامي ، وأن تخبر دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بأي تفاعلات مع سلطات إنفاذ القانون (باستثناء المخالفات المرورية البسيطة). إن امتلاك سجل شرطة يمكن أن يجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، ولكن لا يؤدي بالضرورة إلى رفض البطاقة الخضراء.
18. أين يجب أن أرسل استمارة I-130 الخاصة بي؟
يعتمد المكان الذي يجب أن ترسل فيه عريضة I-130 الخاصة بك على المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت تقدم نموذج I-130 فقط (يُطلق عليه رسميًا I-130 "مستقل") أو تقدم نموذج I-130 مع طلب البطاقة الخضراء I-485 ، أو "طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الحالة" في نفس الوقت (يُطلق عليه رسميًا "الإيداع المتزامن"). (راجع مخطط USCIS هذا للحصول على العنوان البريدي المناسب لإرسال عريضة I-130 الخاصة بك.)
إرسال تعليق