 |
| للنموذج I-94 |
شرح نموذج I-94 |كيف يتتبع سجل الوصول / المغادرة I-94 تاريخ سفرك - وسبب أهميته
ما هو نموذج سجل السفر I-94؟
سجل السفر I-94 ، المعروف رسميًا باسم نموذج I-94 ، سجل الوصول / المغادرة ، هو مستند ورقي أو إلكتروني صادر عن مسؤول الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) للزوار الأجانب الذين يدخلون الولايات المتحدة.
يتم استخدام نموذج I-94 - الذي يُطلق عليه أحيانًا بشكل غير صحيح نموذج "1-94" - لتتبع دخول غير المواطنين إلى الولايات المتحدة ومغادرتها. إنها وثيقة مهمة لأنها تثبت أنك دخلت البلد بشكل قانوني ، كما أنها تعرض التاريخ الذي يجب أن تغادر فيه الولايات المتحدة.
حتى عام 2013 ، تلقى معظم الزوار سجلات السفر الورقية I-94 ، والتي استسلموها عند مغادرة البلاد حتى يمكن تسجيل مغادرتهم. الآن ، يتلقى معظم الزوار الذين يصلون عن طريق البحر أو الجو سجلات سفر إلكترونية ، ولكن إذا دخلت الولايات المتحدة عن طريق البر ، فقد تتلقى نموذجًا ورقيًا.
في كلتا الحالتين ، يعد النموذج I-94 مستندًا داعمًا حيويًا للعديد من أغراض الهجرة ، لذلك من المهم فهم كيفية عمله. أدناه ، سوف تتعلم:
- من يحتاج إلى سجل سفر I-94
- كيفية الحصول على سجل السفر I-94
- كيف يتم استخدام سجل السفر I-94
- ما تكاليف سجل السفر I-94
- إجابات على الأسئلة الشائعة الأخرى
من يحتاج إلى نموذج I-94؟
يحصل معظم الأشخاص الذين يدخلون الولايات المتحدة من غير مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين الشرعيين على نموذج سجل السفر I-94 الذي يتم إصداره لهم تلقائيًا عند الوصول.
هناك استثناءات لأولئك الذين يدخلون في برنامج الإعفاء من التأشيرة أو اتفاق الارتباط الحر ، باستخدام بطاقات عبور الحدود ، وإعادة الدخول باستخدام إعادة التحقق من التأشيرة تلقائيًا (وهو نظام يستخدمه بعض حاملي التأشيرات الذين يزورون المكسيك أو كندا أو منطقة البحر الكاريبي لفترة وجيزة) ، أو الدخول مؤقتًا كجزء من طاقم رحلة طيران.
هام: يجب على بعض الأشخاص الذين ليسوا مطالبين بالحصول على سجل سفر I-94 ملء نموذج I-94W (للزوار الذين يستخدمون الإعفاءات من التأشيرة) أو النموذج I-95 (لأعضاء طاقم الرحلة). هذه النماذج لها غرض مشابه للنموذج I-94 العادي. تحقق مع مسؤول الجمارك وحماية الحدود عند الوصول إذا كنت تعتقد أن هذا قد ينطبق عليك.
قد يبدو نظام الهجرة إلى الولايات المتحدة معقدًا ، ولكن بإمكان Boundless إرشادك خلال العملية برمتها من البداية إلى النهاية. ستتمتع أيضًا براحة البال عند معرفة أن جميع أوراق البطاقة الخضراء أو أوراق التجنس قد تمت مراجعتها من قبل محامٍ مستقل. تعلم المزيد أو ابدأ الآن .
كيف أحصل على بطاقة I-94؟
عند وصولك إلى الولايات المتحدة ، ستُظهر جواز سفرك وتأشيرة دخولك إلى وكيل الجمارك وحماية الحدود ، والذي سيدخل معلوماتك في نظام تتبع إلكتروني .
سيقوم وكيل الجمارك وحماية الحدود (CBP) بختم جواز سفرك للإشارة إلى أنك دخلت الولايات المتحدة بشكل قانوني ، وإذا دخلت عن طريق البر ، فستتلقى أيضًا بطاقة I-94 الورقية. إذا دخلت عن طريق البحر أو الجو ، فلن تتلقى ورقة I-94 ، ولكنك ستتلقى بدلاً من ذلك سجل I-94 إلكترونيًا.
الحصول على نموذج I-94 إلكتروني
<><>
سيتم تلقائيًا إصدار سجل سفر إلكتروني I-94 للزوار الأجانب الذين يصلون عن طريق الجو أو البحر عند الوصول. ستحصل أيضًا على ختم في جواز سفرك لإظهار أنك دخلت البلد بشكل قانوني.
من المحتمل أن تتلقى تعليمات مطبوعة حول كيفية الوصول إلى نموذج I-94 الإلكتروني الخاص بك ، ولكن من السهل عرض سجل سفرك وتنزيل أو طباعة نسخة لسجلاتك ، باستخدام نظام CBP عبر الإنترنت .
الحصول على سجل سفر ورقي I-94
لا يزال الزوار الأجانب الذين يصلون عن طريق البر يتلقون النسخة الورقية من نموذج الدخول I-94 - وهي بطاقة بيضاء صغيرة مرفقة بجواز سفر الزائر.
من المهم أن تتذكر تسليم ورقتك I-94 عند مغادرة الولايات المتحدة ، حيث أن هذه هي الطريقة التي تتبعها حكومة الولايات المتحدة لتتبع مغادرتك وتعلم أنك غادرت البلد قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك.
ستستخدم معلومات من سجل السفر I-94 الخاص بك للعديد من أغراض الهجرة. عندما تكون جاهزًا لبدء تطبيق البطاقة الخضراء أو التجنس ، ستتضمن حزمة تطبيق Boundless أيضًا قائمة واضحة بأي مستندات داعمة مطلوبة. لن تضطر إلى تصوير هذه المستندات أو طباعتها أو القلق بشأن كيفية ترتيبها - سنخبرك بما هو مطلوب ، وكل ما عليك فعله هو مسح أو التقاط صورة للمستند وتحميله إلى ملفك الآمن عبر الإنترنت حساب. جاهز لبدء التطبيق الخاص بك ؟
كيف يتم استخدام سجل السفر I-94؟
سيعرض كل من جواز سفرك المختوم وسجلك الإلكتروني أو الورقي I-94 " الدخول حتى تاريخه " ، مما يوضح المدة التي يُسمح لك فيها بالبقاء في الولايات المتحدة. قد يكتب وكيل الجمارك وحماية الحدود الذي يختم جواز سفرك ببساطة " مدة الحالة " أو "D / S" ، مما يشير إلى أنه مسموح لك بالبقاء في الولايات المتحدة طالما أن تأشيرتك الحالية لا تزال سارية.
يسجل سجل السفر I-94 أيضًا معلومات حول وقت دخولك إلى الولايات المتحدة ومغادرتها ، والتي يمكن أن تكون مهمة عندما تحتاج إلى إثبات أنك دخلت البلد بشكل قانوني ، أو أنك لم تبقى في الولايات المتحدة بعد الفترة المسموح بها بتأشيرتك. قد تجد أيضًا أنك ستحتاج إلى تفاصيل من سجل السفر I-94 الخاص بك عند التعامل مع الوكالات الحكومية ، على سبيل المثال عند التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة.
إذا قمت بتمديد إقامتك أو قمت بتعديل حالتك بعد وصولك إلى الولايات المتحدة - مثل الحصول على البطاقة الخضراء - فإن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ستصدر I-94 جديدًا أو وثائق أخرى لتعكس وضعك الجديد. في مثل هذه الحالات ، ستكون الوثائق الجديدة هي الطريقة الأساسية لإظهار حالتك القانونية.
ملاحظة: فهم رقم I-94 الخاص بك
<><>
بمجرد موافقة CBP على الإدخال القانوني الخاص بك وإصدار نموذج I-94 ، سيتم تعيين رمز فريد لسجلك. هذا الرقم مرتبط بمدخل محدد إلى الولايات المتحدة ، لذلك ستتلقى رقم I-94 مختلفًا في كل مرة تصل فيها إلى البلد. الرقم ، الذي يمكنك العثور عليه على بطاقة I-94 الورقية الخاصة بك أو في سجلك الإلكتروني ، قد تطلبه أحيانًا إدارة المركبات الآلية في الولاية (DMV) ، أو قد يحتاجه صاحب العمل في سجلاته.
حتى مايو 2019 ، كانت أرقام I-94 عبارة عن سلسلة من 11 رقمًا من الأرقام. الآن ، على الرغم من ذلك ، تحول CBP إلى استخدام رمز أبجدي رقمي مكون من 11 حرفًا - مزيج من الأرقام والحروف. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، نظرًا لأن نماذج I-94 غير منتهية الصلاحية استنادًا إلى النظام الرقمي القديم ستظل صالحة حتى مرور "قبول حتى تاريخ".
سجل السفر I-94 هو مجرد واحدة من المستندات الداعمة التي ستحتاجها عند السعي للحصول على البطاقة الخضراء أو الجنسية. يمكن أن يساعدك Boundless في فهم العملية برمتها ، وبمعدل ثابت ستتمكن من مراجعة أوراقك ووثائقك الداعمة من قبل محامٍ مستقل. اكتشف ما إذا كنت مؤهلاً أو ابدأ اليوم
ما هي تكلفة نموذج I-94؟
لا توجد رسوم لاستمارة I-94. هذا صحيح سواء كنت تصل عن طريق البر أو الجو أو البحر ، وبغض النظر عما إذا كنت تحصل على سجل ورقي أو إلكتروني.
إذا كنت تصل إلى منفذ دخول حدودي بري ، فيمكنك تقديم طلب اختياريًا عبر الإنترنت للحصول على I-94 مؤقتًا قبل أسبوع أو أقل من تاريخ وصولك. يتكلف التقديم على نموذج I-94 المؤقت 6 دولارات ، ولكن يمكنه تبسيط عملية الوصول وتقليل الوقت الذي تقضيه في الانتظار في الطابور على الحدود.
الحصول على نسخة من سجل السفر I-94 الخاص بك يكون مجانيًا أيضًا إذا دخلت إلى الولايات المتحدة بعد أبريل 2013. بالنسبة للسجلات السابقة ، يمكنك طلب نسخة عن طريق إرسال نموذج I-102
(يُسمى رسميًا "طلب الاستبدال / الوصول الأولي لغير المهاجرين -وثيقة المغادرة ") ودفع رسوم إيداع قدرها 445 دولارًا.
على الرغم من عدم وجود رسوم لسجل السفر I-94 ، إلا أن الهجرة يمكن أن تكون عملية مكلفة. إحدى الطرق للحفاظ على انخفاض التكاليف هي الشراكة مع Boundless. بدءًا من 995 دولارًا ، سنوجهك خلال عملية البحث عن البطاقة الخضراء أو الجنسية ، ونوصلك بمحامٍ مستقل سيتحقق من أوراقك ويجيب على أسئلتك دون أي رسوم إضافية. تعرف على المزيد أو ابدأ طلبك اليوم .
أسئلة شائعة أخرى
<><>
كيف يمكنني العثور على سجل السفر I-94 الخاص بي عبر الإنترنت؟
من السهل الوصول إلى نموذج I-94 الخاص بك باستخدام بوابة CBP عبر الإنترنت . ستحتاج إلى التأكد من إدخال معلوماتك - مثل اسمك وتفاصيل جواز السفر - بشكل صحيح من أجل تسجيل الدخول.
إذا لم تتمكن من العثور على سجل السفر I-94 الخاص بك باستخدام النظام عبر الإنترنت ، فتحقق هنا للحصول على إرشادات رسمية حول كيفية التأكد من إدخال معلوماتك بشكل صحيح ، وللحصول على مزيد من المساعدة إذا لزم الأمر.
ماذا لو كان سجل السفر I-94 الخاص بي غير صحيح أو غير كامل؟
إذا كان هناك خطأ في سجل السفر I-94 الخاص بك ، فستحتاج إلى الاتصال بخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لإجراء التصحيح. يمكنك تحديد موعد مقابلة شخصية في مكتب USCIS المحلي ، أو الاتصال بمركز اتصال USCIS على الرقم 1-800-375-5283 للحصول على مزيد من المعلومات.
لاحظ أنه إذا حدث الخطأ عند دخولك إلى الولايات المتحدة لأول مرة ، فستحتاج إلى زيارة موقع التفتيش المؤجل المحلي التابع لمكتب الجمارك وحماية الحدود أو منفذ الدخول لتغييره.
من الأفضل دائمًا تجنب الأخطاء عند التعامل مع البطاقة الخضراء أو قضية التجنس . مع Boundless ، تحصل على ثقة محامي الهجرة المستقل الذي سيراجع جميع المواد الخاصة بك ويجيب على أي أسئلة لديك - بدون رسوم إضافية. جاهز للبدء؟
لقد فقدت أحدث بطاقة I-94 الخاصة بي! ماذا علي أن أفعل؟
حافظ على الهدوء! عادة ما يكون حل سهل. نظرًا لأن معظم سجلات I-94 يتم الاحتفاظ بها إلكترونيًا الآن ، فستتمكن عادةً من تنزيل نسخة من سجل سفرك من موقع الويب CBP مجانًا.
في بعض الحالات ، على سبيل المثال ، إذا دخلت الولايات المتحدة قبل أبريل 2013 ، يمكن أن تكون العملية أكثر تعقيدًا وتكلفة. يمكنك معرفة المزيد حول خياراتك في دليل Boundless للحصول على نسخة من النموذج I-94 الخاص بك .
باستخدام Boundless ، يمكنك بسهولة تنظيم جميع مستنداتك والاحتفاظ بها معًا بأمان عبر الإنترنت في مكان واحد. على استعداد للبدء؟ [أدخل CTA هنا]
كيف يمكنني طباعة أو تنزيل نموذج I-94 الخاص بي؟
من الجدير الاحتفاظ بنسخة ورقية من سجل السفر I-94 الخاص بك في مكان آمن. لتنزيل أو طباعة نسخة من بطاقة I-94 الخاصة بك ، ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى موقع الويب الخاص بـ CBP's I-94 واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
يمكن أن تساعدك Boundless في تتبع جميع النماذج الحكومية والمستندات الداعمة التي تحتاجها أثناء سعيك للحصول على البطاقة الخضراء أو الجنسية. لن تضطر إلى طباعة هذه المستندات - سنخبرك بما هو مطلوب ، ثم يمكنك مسح أو التقاط صورة للمستند وتحميله إلى حسابك الآمن عبر الإنترنت. تعرف على ما نقدمه لك أو ابدأ طلبك اليوم!
هل يمكنني الجمع بين سجلات السفر الورقية والإلكترونية I-94؟
تعد سجلات السفر الإلكترونية مناسبة في معظم الحالات ، ولكن يمكن أن تتعقد الأمور إذا تلقيت سجلاً إلكترونيًا بعد وصولك إلى الولايات المتحدة عن طريق البحر أو الجو ، ولكنك غادرت الدولة بعد ذلك عند معبر حدودي بري. على الحدود البرية ، لا يزال يتم تتبع رحلات المغادرة بشكل أساسي باستخدام سجلات السفر الورقية I-94 ، لذلك إذا كان لديك سجل إلكتروني ، فقد لا يتم تسجيل مغادرتك تلقائيًا.
في مثل هذه الحالات ، ستحتاج إلى التأكد من أن لديك طريقة أخرى لإثبات أنك غادرت البلد قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك. أحد الخيارات هو طلب ختم دخول في جواز سفرك من السلطات الكندية أو المكسيكية. يمكنك أيضًا الاحتفاظ بتذاكر النقل أو الإيصالات أو قسائم الدفع لإثبات أنك غادرت الولايات المتحدة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة.
إرسال تعليق